In Europa und in Spanien gibt es Datenschutzvorschriften, die dazu dienen, Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Diese sind für unsere Einrichtung verpflichtend.

Deshalb ist es für uns sehr wichtig, dass Sie genau verstehen, was wir mit den personenbezogenen Daten tun, die wir von Ihnen erbitten.

Wir werden transparent sein und Ihnen die Kontrolle über Ihre Daten geben – in einer einfachen Sprache und mit klaren Optionen, die es Ihnen ermöglichen, zu entscheiden, was wir mit Ihren persönlichen Informationen machen.

Falls Sie nach der Lektüre dieser Informationen noch Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Wer sind wir?

Unsere Bezeichnung: GEMEINDE ESTELLENCS
Unsere Steuernummer (CIF / NIF): P0702100I
Unsere Haupttätigkeit: GEMEINDE
Unsere Anschrift: SA SIQUIA, 4 1. Stock, PLZ 07192, ESTELLENCS (Balearen)
Unsere Telefonnummer: 971618521
Unsere Kontakt-E-Mail-Adresse: ajuntament@ajestellencs.net
Unsere Webseite: WWW.AJESTELLENCS.NET

Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Kontakt mit unserem Datenschutzbeauftragten

Wussten Sie, dass unsere Einrichtung über einen Datenschutzbeauftragten verfügt, an den Sie alle Beschwerden, Fragen und Anregungen zur Nutzung Ihrer persönlichen Daten richten können?

Unser Datenschutzbeauftragter ist AUDIDAT 3.0, S.L.U. und hier sind seine Kontaktdaten:

Kontakt-E-Mail-Adresse: dpd@audidat.com

Wofür werden wir Ihre Daten verwenden?

Im Allgemeinen werden Ihre personenbezogenen Daten genutzt, um mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen unsere Dienstleistungen erbringen zu können.

Darüber hinaus können sie auch für andere Aktivitäten verwendet werden, wie zum Beispiel das Versenden von Werbung oder die Förderung unserer Aktivitäten.

Warum benötigen wir Ihre Daten?

Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen unsere Dienstleistungen erbringen können. Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, mit denen Sie klar und einfach entscheiden können, wie Ihre persönlichen Informationen genutzt werden.

Wer wird die von uns erfragten Informationen kennen?

Grundsätzlich werden nur die ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeiter unserer Einrichtung Zugang zu den von uns erfragten Informationen haben.

Darüber hinaus können jene Stellen Zugang zu Ihren persönlichen Daten erhalten, die dies benötigen, damit wir Ihnen unsere Dienstleistungen erbringen können. Zum Beispiel wird unsere Bank Ihre Daten kennen, wenn die Bezahlung unserer Dienstleistungen per Karte oder Überweisung erfolgt.

Ebenso erhalten jene öffentlichen oder privaten Stellen Kenntnis von Ihren Daten, an die wir gesetzlich verpflichtet sind, personenbezogene Informationen weiterzugeben. Zum Beispiel verpflichtet das Steuerrecht uns, der Steuerbehörde bestimmte Informationen über Finanztransaktionen mitzuteilen, die einen festgelegten Betrag überschreiten.

Sollten wir Ihre persönlichen Daten darüber hinaus an andere Stellen weitergeben müssen, werden wir zuvor Ihr Einverständnis einholen – durch klare Auswahlmöglichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, darüber zu entscheiden.

Wie werden wir Ihre Daten schützen?

Wir schützen Ihre Daten mit wirksamen Sicherheitsmaßnahmen, die dem Risiko entsprechen, das die Nutzung Ihrer Informationen mit sich bringt.

Zu diesem Zweck hat unsere Einrichtung eine Datenschutzrichtlinie verabschiedet. Außerdem werden jährliche Kontrollen und Audits durchgeführt, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten jederzeit geschützt sind.

Werden wir Ihre Daten in andere Länder übermitteln?

Es gibt Länder, die für Ihre Daten sicher sind, und andere, die nicht so sicher sind. Die Europäische Union beispielsweise ist ein sicherer Raum für Ihre Daten. Unsere Politik sieht vor, Ihre persönlichen Informationen nicht in Länder zu übermitteln, die aus Sicht des Datenschutzes unsicher sind.

Falls es zur Erbringung unserer Dienstleistungen zwingend erforderlich sein sollte, Ihre Daten in ein Land zu übermitteln, das nicht so sicher ist wie Spanien, werden wir Sie immer vorab um Ihre Zustimmung bitten und wirksame Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die Risiken der Übermittlung zu verringern.

Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Wir bewahren Ihre Daten während unserer Beziehung und solange auf, wie es die Gesetze vorschreiben. Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden wir Ihre Daten sicher und umweltfreundlich löschen.

Welche Datenschutzrechte haben Sie?

Sie können sich jederzeit an uns wenden, um zu erfahren, welche Informationen wir über Sie haben, diese berichtigen, falls sie falsch sind, und sie nach Beendigung unserer Beziehung löschen lassen, sofern dies rechtlich zulässig ist.

Sie haben auch das Recht, die Übertragung Ihrer Daten an eine andere Einrichtung zu beantragen. Dieses Recht wird „Datenübertragbarkeit“ genannt und kann in bestimmten Situationen nützlich sein.

Um eines dieser Rechte geltend zu machen, müssen Sie uns einen schriftlichen Antrag an unsere Adresse zusammen mit einer Kopie Ihres Ausweises senden, damit wir Sie identifizieren können.

In unseren Büros stehen Ihnen spezifische Formulare zur Verfügung, um diese Rechte zu beantragen, und wir helfen Ihnen gerne bei deren Ausfüllung.

Weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte finden Sie auf der Website der Spanischen Datenschutzbehörde (www.agpd.es).

Können Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wenn Sie Ihre Meinung später ändern?

Ja. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn Sie Ihre Meinung über die Verwendung Ihrer Daten ändern.

Beispielsweise, wenn Sie ursprünglich daran interessiert waren, Werbung über unsere Produkte oder Dienstleistungen zu erhalten, dies aber nicht mehr wünschen, können Sie dies über das Widerspruchsformular mitteilen, das in unseren Büros erhältlich ist.

Wo können Sie eine Beschwerde einreichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden?

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte von unserer Einrichtung nicht beachtet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der Spanischen Datenschutzbehörde einreichen – über einen der folgenden Wege:

• Elektronische Geschäftsstelle: www.agpd.es

• Postanschrift:
  Spanische Datenschutzbehörde
  C/ Jorge Juan, 6
  28001 Madrid

• Telefonisch:
  Tel. 901 100 099
  Tel. 91 266 35 17

Eine Beschwerde bei der Spanischen Datenschutzbehörde ist kostenlos, und es ist keine Unterstützung durch Anwalt oder Vertreter erforderlich.

Werden wir Profile über Sie erstellen?

Unsere Politik sieht nicht vor, Profile über die Nutzer unserer Dienste zu erstellen.

Es kann jedoch Situationen geben, in denen wir – zu Dienstleistungs-, kommerziellen oder anderen Zwecken – Informationsprofile über Sie erstellen müssen. Ein Beispiel wäre die Nutzung Ihrer Kauf- oder Dienstleistungshistorie, um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, die auf Ihre Vorlieben oder Bedürfnisse zugeschnitten sind.

In einem solchen Fall wenden wir wirksame Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre Informationen jederzeit vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.

Werden wir Ihre Daten für andere Zwecke verwenden?

Unsere Politik sieht nicht vor, Ihre Daten für andere Zwecke zu verwenden, als die, die wir Ihnen erklärt haben. Sollten wir jedoch Ihre Daten für andere Tätigkeiten nutzen müssen, werden wir zuvor immer Ihre Zustimmung einholen – über klare Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen die Entscheidung ermöglichen.

¿Quieres que también te haga una versión resumida en alemán con un lenguaje más sencillo y directo, pensada para la web o para folletos de fácil lectura?